La Terre meurt

Le Sans Pareil émerge dans le système de Bételgeuse. Le Centurion et l’Hécate repèrent un grand nombre de transitions correspondant à l’arrivée des flottes des Francs-Passeurs. De son côté, Al-Khor fait fortifier la troisième planète, pensant que les Francs-Passeurs attaqueront d’abord Aqua. Les vaisseaux terriens attaquent les nefs ennemies faisant croire à une défense massive des Terriens...